So fügen Sie Ihrem Video ganz einfach Untertitel und Text hinzu
Zuletzt aktualisiert am 22. September 2025 von Jane Joe
Die meisten Content-Ersteller wissen, dass Untertitel für Videos in den sozialen Medien unerlässlich sind. Heutzutage schauen wir Videos unterwegs, bei der Arbeit, im Badezimmer, beim Essen und fast überall. Oftmals schauen wir ein Video weiter, wenn uns die Untertitel gefallen. Laut einer aktuellen Umfrage öffnen 85 % der Zuschauer ein Video nicht, wenn es keine oder nur unpassende Untertitel hat. In diesem Artikel erfahren Sie, wie Sie Videos professionell mit Untertiteln versehen .
Teil 1: Hinzufügen von Untertiteln zu Videos mit Google Drive
Google Drive ist ein Cloud-Dienst. Jedes Konto kann 15 GB kostenlosen Speicherplatz erhalten. Wenn Sie mehr Platz benötigen, können Sie die Pläne erwerben. Viele Leute verlassen sich auf Google Drive, um Videos, Fotos und andere Multimediadateien zu sichern. Darüber hinaus ist es eine schnelle Möglichkeit, auf Ihre plattformübergreifenden Videos zuzugreifen. Glücklicherweise führt Google immer wieder neue Funktionen in den Cloud-Dienst ein. Jetzt können Sie Videos Untertitel hinzufügen, sobald Sie Ihre Videos auf Google Drive hochladen.
Schritt 1 : Öffnen Sie einen Browser, besuchen Sie drive.google.com und melden Sie sich in Ihrem Konto an.
Schritt 2 : Laden Sie das Video in Google Drive hoch. Falls Sie bereits ein Video hochgeladen haben, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort. Gehen Sie zu „Neu “ → „Datei hochladen“ und wählen Sie die gewünschte Videodatei auf Ihrer Festplatte aus.
Schritt 3 : Warten Sie, bis der Video-Upload abgeschlossen ist. Klicken Sie dann auf die Schaltfläche „Mehr“ , wählen Sie „Untertitelspuren verwalten“ und klicken Sie auf „ Neue Untertitelspuren hinzufügen“.
Schritt 4 : Legen Sie das Dateiformat für die Untertitel fest, z. B. SRT, und die Sprache. Geben Sie anschließend einen Titel für die Untertitel ein. Klicken Sie auf „Hochladen“ , um dem Video Untertitel hinzuzufügen.
Teil 2: Hinzufügen von Untertiteln zu einem Video im YouTube-Editor
Wenn Sie beabsichtigen, einem Video Untertitel hinzuzufügen, um es auf YouTube hochzuladen, haben Sie Glück, da der YouTube-Editor Ihre Anforderungen erfüllen kann. Sie benötigen keine zusätzliche Software oder Installation. Außerdem haben Sie im YouTube Editor mehrere Möglichkeiten, Ihrem Video Untertitel hinzuzufügen.
Schritt 1 : Besuchen Sie die YouTube-Website in einem Browser und melden Sie sich in Ihrem Konto an. Google ermöglicht es Ihnen, alle Dienste mit einem einzigen Konto zu nutzen. Wenn Sie ein Gmail-Konto haben, können Sie sich damit direkt bei YouTube und anderen Diensten anmelden.
Schritt 2 : Laden Sie Ihr Video auf den entsprechenden Kanal hoch. Öffnen Sie es anschließend und wählen Sie unter dem Media-Player die Schaltfläche „Anmerkungen“ oder „CC“ aus.
Schritt 3 : Öffnen Sie nun das Video im YouTube-Editor. Stellen Sie zuerst die Sprache ein. Anschließend können Sie eine Untertiteldatei von Ihrem Computer hochladen oder neue Untertitel für das Video erstellen. Klicken Sie nach der Bearbeitung auf „ Speichern “, um die Untertitel online zum Video hinzuzufügen. Anschließend können Sie das YouTube-Video ansehen, um zu überprüfen, ob die Untertitel korrekt hinzugefügt wurden.
Teil 3: Der einfachste Weg, Untertitel zu einem Video hinzuzufügen
Sowohl Google Drive als auch der YouTube-Editor bieten eine einfache Möglichkeit, Videos mit Untertiteln zu versehen. Sie decken jedoch nur grundlegende Bedürfnisse ab. Für personalisierte Untertitel benötigen Sie ein leistungsfähigeres Tool. Wir empfehlen daher WidsMob Capture . Mit diesem Programm können Sie Videos auf Ihrer lokalen Festplatte sowie Online-Videos während der Aufnahme mit Untertiteln versehen.
Seine Hauptmerkmale sind:
- Fügen Sie dem Video mit einem einzigen Klick Untertitel hinzu.
- Lassen Sie die Position, Farbe, Schriftart und weitere Optionen bestimmen.
- Behalten Sie die Originalqualität der Videodatei bei.
- Vorschau und direktes Teilen von Untertiteln.
Es ist die beste Option, um Untertitel zu Videos hinzuzufügen, um Spaß zu machen oder für professionelle Zwecke.
So fügen Sie einem Video Untertitel ohne Qualitätsverlust hinzu
Schritt 1: Untertitel-Tool einrichten
Starten Sie WidsMob Capture auf Ihrem Computer. Wählen Sie anschließend „Bildschirm aufnehmen“ , um die Hauptoberfläche zu öffnen. Mit der Option „Bildschirm aufnehmen“ können Sie Screenshots erstellen. Um benutzerdefinierte Optionen wie Tastenkombinationen, Ausgabeeinstellungen usw. anzupassen, öffnen Sie die Einstellungen.
Schritt 2: Untertitel zum Video hinzufügen
Öffnen Sie das Video, das Sie untertiteln möchten, in Ihrem Media-Player. Um Online-Videos Untertitel hinzuzufügen, suchen Sie in Ihrem Browser nach der entsprechenden Option. Wählen Sie das Untertitel-Tool und legen Sie den Aufnahmebereich im Menü „Aufnahmebereich “ entsprechend dem Video fest. Um Ihr Gesicht im Video zu zeigen, aktivieren Sie die Webcam ; andernfalls deaktivieren Sie sie. Wählen Sie anschließend im Menü „Mikrofon“ die Audioquelle aus und passen Sie die Lautstärke an. Klicken Sie auf die Aufnahmetaste (REC) und starten Sie die Videowiedergabe.
Nun wird Ihnen die Symbolleiste angezeigt. Wählen Sie das Stiftsymbol und klicken Sie auf das A- Symbol. Legen Sie Schriftart, Größe und Farbe fest und klicken Sie dann auf die gewünschte Position im Video, um die Untertitel in Echtzeit hinzuzufügen. Wenn Sie dem Video Zeichnungen hinzufügen möchten, wählen Sie das Stiftsymbol , suchen Sie sich Ihre Lieblingsfarbe aus und zeichnen Sie direkt in die Videoaufnahme. Mit der Symbolleiste können Sie außerdem Pfeile, Linien, Kreise und Rechtecke über das Video legen.
Schritt 3: Videos mit Untertiteln speichern und teilen and
Wenn Sie die Untertitel zum Video hinzugefügt haben, klicken Sie auf die Stopp -Taste. Sie können auch auf die Pause -Taste klicken, um unerwünschte Frames zu überspringen. Anschließend können Sie das untertitelte Video auf Ihrer Festplatte speichern. Um die Untertitel zu überprüfen, öffnen Sie die Medienbibliothek und rufen Sie alle Aufnahmedateien auf. Wählen Sie die neueste Datei aus und spielen Sie sie ab. Wenn Sie das untertitelte Video in sozialen Medien teilen möchten, wählen Sie es aus, klicken Sie auf das Teilen -Symbol, wählen Sie den gewünschten Kanal aus und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Fazit
Basierend auf der obigen Freigabe sollten Sie wissen, wie Sie Videos in Google Drive, YouTube Editor und mehr mit Untertiteln versehen. Erstens, wenn Sie es vorziehen, Videos auf Google Drive zu sichern, ist dies der einfachste Weg, Ihrem Video Untertitel hinzuzufügen. YouTube Editor ist eine Wahl, wenn Sie ein Video hochladen und Untertitel zu YouTube hinzufügen möchten. Wir empfehlen Ihnen jedoch, WidsMob Capture auszuprobieren, da es mehr benutzerdefinierte Optionen für die Erstellung farbenfroher Beschriftungen ohne technische Kenntnisse bietet. Wir hoffen, dass unsere Empfehlungen und der konkrete Leitfaden für Sie hilfreich sind.