So bearbeiten Sie ein gescanntes PDF-Dokument ohne Qualitätsverlust
Zuletzt aktualisiert am 22. September 2025 von Tina Clark
„Ich habe mehrere Dokumente eingescannt und als PDF-Dateien gespeichert. Kann ich die gescannten PDFs bearbeiten, z. B. Text oder Bilder hinzufügen?“ Es gibt verschiedene Möglichkeiten, PDF-Dokumente zu erstellen, und Scannen ist eine davon. Ein Scanner wandelt eine Datei oder ein Bild in eine PDF-Datei um, ähnlich wie ein Kopierer Kopien erstellt. Das PDF-Dokument ist eine originalgetreue Version des Quellmaterials und kann auf verschiedenen Betriebssystemen angezeigt werden. Dieser Artikel zeigt Ihnen die besten Methoden, um Ihre gescannten PDF-Dateien am Computer und online zu bearbeiten .
Teil 1: Wie man gescannte PDFs bearbeitet
Wenn Sie ein gescanntes PDF bearbeiten möchten, benötigen Sie einen leistungsstarken PDF-Editor wie beispielsweise WidsMob PDFEditor . Dieser eignet sich nicht nur für bearbeitbare PDF-Dateien, sondern auch für gescannte PDF-Dokumente. Zu seinen wichtigsten Funktionen gehören:
- Bearbeiten Sie alle gescannten PDF-Dokumente einfach auf Ihrem Desktop.
- Bieten Sie Bearbeitungswerkzeuge für Text, Bilder, Seiten usw. an.
- Passen Sie die Reihenfolge der Seiten an, z. B. das Einfügen neuer Seiten.
- Schützen Sie die Qualität des PDF-Dokuments während der Bearbeitung.
- Fügen Sie Ihren PDF-Dokumenten einen Passwortschutz hinzu.
Kurz gesagt, es ist der einfachste Weg, gescannte PDF-Dokumente auf einem Desktop zu bearbeiten.
So bearbeiten Sie eine gescannte PDF-Datei
Schritt 1: Ein gescanntes PDF importieren
Laden Sie zunächst den besten PDF-Editor für gescannte Dateien von der offiziellen Website herunter, doppelklicken Sie auf die Installationsdatei und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um ihn auf Ihrem Computer zu installieren. Starten Sie ihn anschließend von Ihrem Desktop. Sie haben drei Möglichkeiten, die gescannte PDF-Datei zu importieren. Am einfachsten ist es, die PDF-Datei per Doppelklick zu öffnen, falls Sie das Programm als Standard-PDF-Viewer festgelegt haben. Klicken Sie auf „Datei “ → „ Öffnen “ und wählen Sie das Dokument aus oder ziehen Sie die PDF-Datei per Drag & Drop in die Benutzeroberfläche.
Schritt 2: Bearbeiten Sie das gescannte PDF
Zeigen Sie Ihre PDF-Datei an und suchen Sie die zu bearbeitende Seite, z. B. Hinzufügen von Text oder Bildern. Um die gescannte PDF-Datei in eine bearbeitbare Datei umzuwandeln, verwenden Sie das OCR-Menü, um Text und Bilder in Ihrer gescannten PDF-Datei zu erkennen.
Klicken Sie anschließend im oberen Menüband auf „Bearbeiten “, um die Bearbeitungssymbolleiste zu öffnen. Um Text hinzuzufügen, wählen Sie „Text hinzufügen“ , klicken Sie in den leeren Bereich und geben Sie Ihren Text ein. Legen Sie nun die Einstellungen für den Text auf der rechten Seite fest, z. B. Schriftart, Größe, Farbe usw. Wenn Sie ein Bild in die gescannte PDF-Datei einfügen möchten, wählen Sie „ Bild hinzufügen“.
Darüber hinaus bietet der PDF-Editor Funktionen wie Seiten , Signatur , Kommentare , Schutz und weitere Tools zum Bearbeiten von Seiten, zum Hinzufügen einer Signatur, von Kommentaren und eines Passworts zu gescannten PDFs und mehr.
Schritt 3: Exportieren Sie das endgültige PDF-Dokument
Nach der Bearbeitung der gescannten PDF-Datei drücken Sie Strg + S, um die Änderungen zu speichern. Wenn Sie die Originaldatei behalten möchten, speichern Sie die fertige PDF-Datei als neues Dokument.
Teil 2: Weitere andere Optionen zum Bearbeiten gescannter PDFs mit OCR
Neben der Bearbeitung gescannter PDF-Dateien auf dem Desktop stehen auch einige Online-Tools zur Verfügung. Webbasierte Editoren für gescannte PDFs sind praktisch, aber nur zum Bearbeiten kleiner Dateien geeignet.
Methode 1: Gescanntes PDF mit Sejda . bearbeiten
Sejda ist ein webbasiertes Tool. Es kann Text aus gescannten PDF-Dateien online per OCR erkennen. Beim Hochladen großer PDF-Dokumente stürzt es jedoch ab.
Schritt 1 : Öffnen Sie den Web-PDF-Editor in Ihrem Browser. Klicken Sie auf „PDF-Datei hochladen“ und laden Sie die zu bearbeitende, gescannte PDF-Datei von Ihrer Festplatte hoch. Alternativ können Sie eine Datei von Google Drive oder per URL hochladen.
Schritt 2 : Nach dem Hochladen der PDF-Datei werden die Seiten angezeigt. Scrollen Sie zu der Seite, deren Text Sie per OCR erkennen möchten, wählen Sie die Sprache aus der Dropdown-Liste entsprechend Ihrer Datei aus und klicken Sie auf die Schaltfläche „Text auf dieser Seite erkennen“ . Alternativ können Sie auf die Schaltfläche „Text auf allen Seiten erkennen“ klicken , um alle Seiten zu analysieren.
Schritt 3 : Nach der Erkennung können Sie den Text herunterladen und die gescannte PDF-Datei bearbeiten.
Hinweis : Unseren Recherchen zufolge kann das Scannen einer einzelnen Seite je nach Zustand Ihrer PDF-Datei Stunden dauern. Außerdem erhalten Sie nach dem Scannen möglicherweise nur einen unleserlichen Code.
Methode 2: Bearbeiten Sie ein gescanntes PDF mit Soda
Soda ist ein leistungsstarker Online-PDF-Editor. Die Webversion bietet nahezu alle Funktionen, die auch in Desktop-PDF-Software zu finden sind, inklusive OCR-Tool.
Schritt 1 : Besuchen Sie den Online-PDF-Editor in einem beliebigen Webbrowser und melden Sie sich in Ihrem Konto an. Falls Sie noch kein Konto haben, erstellen Sie eines auf der Website.
Schritt 2 : Gehen Sie anschließend auf Datei -> Öffnen und laden Sie eine gescannte PDF-Datei von Ihrem Computer, Google Drive, OneDrive, Dropbox usw. hoch. Nach dem Laden der Seite sehen Sie die Hauptoberfläche.
Schritt 3 : Klicken Sie in der oberen Menüleiste auf den OCR- Tab und wählen Sie im Bereich „Modi“ das Bearbeitungswerkzeug aus . Platzieren Sie den Cursor auf dem Text, den Sie ändern möchten, und aktivieren Sie die Bearbeitung. Nun können Sie neue Wörter hinzufügen, vorhandenen Text ändern oder unerwünschte Texte löschen.
Schritt 4 : Klicken Sie nach der Bearbeitung auf die leere Stelle. Der Online-Editor speichert dann die Änderungen an Ihrer gescannten PDF-Datei.
Hinweis : Mit einem kostenlosen Konto können Sie die bearbeitete PDF-Datei leider nicht herunterladen oder speichern. Sie bietet jedoch eine praktische Möglichkeit, zu testen, ob Ihre gescannte PDF-Datei bearbeitet werden kann. Alternativ können Sie für 3.49 $ pro Monat die Download-Funktion freischalten.
Fazit
Basierend auf der obigen Anleitung sollten Sie drei Möglichkeiten beherrschen, gescannte PDF-Dateien auf Ihrem Desktop oder online zu bearbeiten. Webbasierte PDF-Editor-Apps sind praktisch, haben jedoch einige Nachteile, z. B. den Umgang mit großen Dateien. Daher empfehlen wir Ihnen, ein leistungsstarkes Desktop-Programm wie WidsMob PDFEdit zu verwenden. Es ist nicht nur einfach zu bedienen, sondern kann auch gescannte PDFs mit OCR-Technologie bearbeiten. Wir hoffen, dass unser Leitfaden für Sie hilfreich ist. Und wenn Sie weitere Fragen haben, hinterlassen Sie bitte eine Nachricht im Kommentarbereich unter diesem Artikel.